تناول الدكتور محمد الداهي-في هذا الكتاب- موضوعا طريفا وجديدا لا يتعلق فحسب بسلطة اللغة أو عنفها في إطار العلاقة التراتبيَّة التي تربط بين المُهيمِن والمُهيمَن عليه، وتؤطرها شروط شعائر السحر الاجتماعي، بل بفاعليتها وقوتها الإنجازيَّة ومؤشراتها التلفظية أيضا. ولهذا يروم الكتاب إبراز كيف تستعين السلطة بالتلفظ لتعزيز حضورها (استدامة الأثر) وتقوية مفعولها (استدامة التأثير).
اختار المؤلف متنا روائيا عربيا (تسع روايات) ممتدا في الزمان (العقود الأربعة الأخيرة) والمكان (أربع دول عربية)؛ سعيا إلى إبراز كيف تشتغل سلطة التلفظ في فترة عصيبة ومضطربة من تاريخ الأمة العربية، وكيف تعيد تمثيل الواقع في هيئة آثار تلفظية (الواقعية التلفظية) بحثا عن أشكال جديدة للحياة (خصائص الحياة المشتركة وتطلعاتها).